Beachbody, the big California-based digital fitness streaming and nutrition company, will go public on the New York Stock Exchange following an agreement to merge with Myx Fitness Holdings, which sells connected fitness bikes, and SPAC Forest Road Acquisition Corp., which is already on the stock exchange.