The battered American brand of action cameras benefited from production delays in the third quarter, which pushed deliveries of GoPro’s new Hero8 cameras into the fourth quarter, leading the company to record strong results for the three months to Dec. 31.