The shareholders of Peloton Interactive are being asked to participate in a common class action suit against the company, accusing it and its top executives of violating federal securities laws in connection with the death on March 17 of a child trapped under one of the company’s Tread+ home treadmills. ...